Estimada Quin:

domingo 28 decembro 2008

 Trato de explicarte mi punto de vista, aunque ya lo hice varias veces en algún foro.

Me tuve que marchar de Galicia con 12 años, después de cursar mis primeros estudios en el Seminario de Lugo y en el Instituto de la misma ciudad, entonces, si hablabas gallego te daban una buena colleja (como poco) ahora, con una incapacidad y jubilado vuelvo a Galicia y me encuentro que en algunos sitios se me mira mal o se me intenta a obligar (por parte de gente muy mal educada) que hable en gallego, cuando lo hago mal, aunque lo hago, pero lo de escribirlo es inútil y tengo que recurrir a los traductores de lingüística, que son una mierda.
Que quiero decir con esto, sencillamente que me siento gallego como el que mas,

Que no necesito ponerme tatuajes en la espalda para presumir de un galleguismo que se tiene que llevar en el corazón.

Que he dejado a mis amigos de siempre para venir a Galicia a pasar los últimos años de la vida.

Que durante bastantes años que he estado por el mundo siempre he sido GALLEGO

Que lo que diga el diccionario de la RAE me la trae al pairo, porque, como tu sabes, las acepciones hay que respetarlas.

COPIADO DEL DICCIONARIO DE LA RAE



 

gallego, ga.

(Del lat. Gallaecus).

1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.

3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.

4. adj. Ant.Arg.Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.

5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o de razón). En Costa Rica

6. adj. El Salv. tartamudo.

7. m. Lengua de los gallegos.

8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.

9. m. C. Rica. libélula.

10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.

11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.

Como puedes comprobar esa acepción se refiere a Costa Rica, lo mismo que la de la lagartija y libelula,

Creo que en esta vida no se puede ser mas papista que el Papa.

Saludos.


 






os comentarios foron deshabilitados.